ちゃ♪ちゃ♪ちゃ♪：はなめいと｜岩手県花巻市のコミュニティ

ちゃ♪ちゃ♪ちゃ♪

皆さま　こんにちは（＾－＾）れこです！
土曜日は　ほんとに暑かったですねぇ～
川に入って遊びたくなる季節になってきました★

と思いきや　今日は　雨…

川遊びは　もう少しお預けかな…笑

この気温差で　長引くカゼが流行っているみたいなので　気をつけましょう（＞_＜）

スタッフの中で　花巻在住歴が一番長いあたしは
会話の中でよく花巻弁を連発しています（*^_^*）

「○○が　あるっけっちゃ～！！」「□□□だっちゃ～！！！」と
語尾につけると　かならず　リピートされます(笑)

「このくらい」を「こんけ」と言ったり
「どのくらい？」を「どんけ？」と言ったり

あたし的に　花巻弁はかわいらしいイメージがあって　大好きです♪♪

まだまだ知らない花巻の言葉
みなさんが使っている花巻弁　教えてください（＾ｕ＾）ノ

2010.05.24：Copyright (C) FM Oneスタッフの輪

はなまき弁でいいっちゃ♪

私も大学で県外に出たときに、
「え？俺なまってんの？」と衝撃を受けましたが、
やっぱり地元の方言はいいですね☆

４年間県外に住んで、その当時は方言が抜けていたんですが、
帰ってきて１年半くらいで元の花巻弁に戻りました（笑）
帰ってきた当時は、「うわ～、俺もこんなになまってたんだ～」と、
新鮮な感覚で家族の方言を聞いていたのを思い出しました☆

2010.05.24：かじやのメガネ君：URL
[修正 | 削除]

かっぱ？かっぱり？

さささささ、と申します。
花巻の、たぶんネイティブスピーカーです。

高校の頃、同じ旧花巻市や隣接の町で、ちょっとずつ「なまり」が
違うのに気がつきました。

ちなみに、川遊びなどして、つい大量に水に濡れてしまうことを
うちのあたりは

「かっぱとった」

といいます。
ちなみに、友達は「かっぱりとった」でした。
川遊びしても、「かっぱとった」りしねよーに、なは(^^)

2010.05.24：さささささ [修正 | 削除]

かじやのメガネ君さんへ♪

地元の言葉…いいですよねぇ★

市外や県外出身の人と話すときは
ちょっと気取って話したりしていますが（笑）、
何気なく口から出た方言に　ほっとしたり…（＾ｕ＾＊）

大事にしていきたいですね♪

2010.05.25：れこ [修正 | 削除]

ささささささんへ★

「かっぱとった」！
聞いたことあります（＾－＾）！！

確かに地域によって違ったりしますよねぇ…
あたしもネイティブスピーカーになりたいです！！！！

川遊び早くしたいです～♪

まんず、気をつけねばわがねなは(笑）

…使い方合ってるかな…笑(・.・;)

2010.05.25：れこ [修正 | 削除]

あってますよv(^-^)

ばっちし♪

2010.05.26：さささささ [修正 | 削除]

わたしは…

「かっぱりした」とか「かっぱりする」でした☆
同じ花巻でも違うんですね～！

2010.05.29：かじやのメガネ君：URL
[修正 | 削除]

せづねぇって

ことば知ってますか？

花巻弁かは知らないですが・・・

この前「岩手の方言をたずねって」という本ででました。

せづねぇって切ないの意味もあるし、あと花巻弁でうるさいって

意味もあるらしいです。知ってるかも＿？

2010.06.03：キムくん [修正 | 削除]

きむくんさんへ♪

はじめまして（＾－＾）
コメントありがとうございます！

「せづねぇ」　わかりますよぉ（＾ｕ＾）ノ

よく祖母が使っています（花巻の人ではないですが…）

祖母は　「しんどい」とか「疲れた」みたいな
意味合いで使っています！

方言の持つ意味合いについては　なかなか　「これっ！」と
言う感じに説明しづらいものもたくさんありますよねぇ～

ここ何日かはすっかり暑くなって　まんづ　せづねぇなは～　（笑）

2010.06.09：れこ [修正 | 削除]

▼この記事へのコメントはこちら

題名

本文

作成者

URL

画像

編集用パスワード（半角英数字4文字）

　※管理者の承認後に反映されます。

ゲストさんようこそ

ID
PW

■当サイトについて

■参加者数

　合計 40人

■記事数

　公開 3,360件
　限定公開 0件
　合計 3,360件

■アクセス数

　今日 4,640件
　昨日 12,000件
　合計 18,149,013件

■ケータイサイト