【修正】8月のお休みと蔵王龍岩祭のお知らせ：有限会社伊澤商店

※8/19の記事で蔵王龍岩祭に伴う高畠店の休業を３日間とおお知らせいたしましたが、8/31（金）は高畠店もお昼までは営業することにいたしました。
以下内容を修正いたしましたのでよろしくお願いいたします。


８月休業日のお知らせ
8/20（月）臨時休業
9/1（土）、9/2（日）蔵王龍岩祭参加のため高畠店休業


夏休み！お盆！花火大会に近所の縁日、青竹ちょうちんまつり…
毎年８月は大忙しの間に過ぎ去ってしまいます。
気がつけばもう半ば。
まだまだ日中は蒸すような暑さに辟易しますが、朝晩のヒンヤリとした空気を感じると秋も近いのかな、なんて思います。
今も窓の外ではリリリと虫の声。

さて、本日はお休みと毎年恒例蔵王龍岩祭のお知らせです。

毎月第2,4木曜日にお休みをいただいておりますが、今月はお盆休みや蔵王龍岩祭などとの兼ね合いからお休みを変更させていただきます。

8/20（月）臨時にお休みをいただきたいと思います。なにとぞよろしくお願いいたします。
それと、月末の8/31（金）、9/1（土）、9/2（日）の三日間は山形市蔵王温泉スキー場で開催される「蔵王龍岩祭」において、当社で運営している「ロッジイザワ」を臨時営業するため、高畠の「つけものと手打ちそばの伊澤」は9/1（土）、9/2（日）の2日間を休業させていただきます。
8/31（金）はお昼の営業をいたします。

ご迷惑をおかけいたしますがなにとぞご了承くださいませ。
ぜひぜひ蔵王温泉スキー場の方にも遊びにいらしてください！
メイン会場は上の台ゲレンデ、ロッジイザワの目の前です！


蔵王龍岩祭のサイトはこちら！

開催概要

催事名称　:　蔵王音楽祭　第７回蔵王龍岩祭

開催日時　:　２０１２年８月３１日 ９／１（土）９／２（日）の３日間

会場　　　:　蔵王温泉スキー場　上ノ台エリア　特設会場

入場料　　:　無料

（但し、駐車場1入退場に付き￥２０００、テント、タープ等一張りに付き￥３０００の協力金）

入場者数　:　延べ１００００人 見込

主催・制作・企画・運営　:
蔵王音楽祭実行委員会・蔵王龍岩祭実行委員会、モズライトフェスティバル運営委員会

後援　　　:
山形市・蔵王温泉観光協会・社団法人山形市観光協会・蔵王温泉観光株式会社・NPO法人知音 他